-
1 acceptance of proposals
Англо-русский экономический словарь > acceptance of proposals
-
2 acceptance of tenders
-
3 call acceptance
English-Russian big polytechnic dictionary > call acceptance
-
4 acceptance
принятие; приемный -
5 request for proposals
English-Russian big polytechnic dictionary > request for proposals
-
6 acceptance
1. n принятие; приём2. n признание; одобрение3. n фин. акцепт; акцептованиеacceptance qualified, acceptance special — акцептование векселя с оговорками в отношении условий
4. n приёмка5. n физ. аксептансСинонимический ряд:1. agreement (noun) acknowledgment; acquiescence; agreement; approbation; approval; assent; capitulation; embracing; favor; nod; recognition2. consent (noun) consent; endorsement; permission; sanction3. favour (noun) approbation; approval; favour4. receipt (noun) accepting; receipt; receiving; reception; takingАнтонимический ряд:disapproval; rejection -
7 acceptance of
1. признание2. принятие предложения -
8 adoption and amendment
принятие и внесение изменений
(напр. предложений по контракту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adoption and amendment
-
9 A&A
принятие и внесение изменений
(напр. предложений по контракту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > A&A
-
10 general authority
эк., юр. генеральные полномочия (полное право на ведение конкретного дела, на осуществление определенной деятельности и т. п.)Organisations granted a general authority by the Government to buy and sell foreign currency. — Организации, уполномоченные государством на покупку и продажу иностранной валюты.
This council had a general authority to propose and resolve whatever it judged necessary for the common welfare of Greece. — Данный совет обладал генеральными полномочиями на внесение предложений и принятие решений по проблемам, касающимся благосостояния Греции.
Local police have a general authority to enforce federal law. — Местная полиция имеет полное право на приведение в действие федерального закона.
* * * -
11 legislature
сущ.1) гос. упр., юр. законодательная ветвь власти, законодательные органы (совокупность государственных органов и должностных лиц, ответственных перед обществом за принятие законов)Syn:2) гос. упр. орган законодательной властиSyn:See:3) гос. упр., амер. законодательное собрание штата (однопалатный законодательный орган в штатах Айдахо, Алабама, Аляска, Аризона, Вайоминг, Вашингтон, Висконсин, Гавайи, Западная Вирджиния, Калифорния, Канзас, Луизиана, Миннесота, Миссисипи, Мичиган, Монтана, Мэн, Небраска; а также нижняя палата законодательного органа в штатах Невада, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Нью-Мексико, Оклахома, Техас, Флорида, Южная Дакота, Юта; в большинстве штатов законодательное собрание собирается на сессии один раз в два года, а для подготовки законодательных предложений в период между сессиями создается законодательный совет, в состав которого могут входить от пяти членов до полного состава законодательного собрания)Syn:See: -
12 United Nations Conference on the Law of the Sea
сокр. UNCLOS межд. эк. Конференция ООН по морскому правуа) (1-я Конференция; состоялась в 1958 г. в Женеве; на Конференции были разработаны и приняты 4 Женевские конвенции по морскому праву)See:б) (2-я Конференция; состоялась в 1960 г. в Женеве; была созвана для дальнейшего рассмотрения вопросов о ширине территориальных вод и рыболовной зоны; ряд стран выступили на конференции против закрепления универсального 12-мильного предела ширины территориальных вод и рыболовных зон; ни одно из предложений не собрало на конференции требуемого большинства в 2/3 голосов, и она завершилась безрезультатно)See:в) (3-я Конференция; проводилась в 1973-1982 гг. в течение 12 сессий; заключительная сессия состоялась в Монтего-Бей (Ямайка); итогом конференции стало принятие Конвенции ООН по морскому праву)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Conference on the Law of the Sea
-
13 Madison, James
(1751-1836) Мэдисон, ДжеймсЧетвертый президент США (1809-17). Уроженец Вирджинии. В 1771 окончил Колледж Нью-Джерси [College of New Jersey, Princeton University]. В 1776 активно участвовал в составлении конституции Вирджинии, делегат Континентального конгресса [ Continental Congresses] в 1780-83. Выступал за сильное центральное правительство и созыв конвента в Аннаполисе [ Annapolis Convention]. На Конституционном конвенте [ Constitutional Convention] (1787) представил ряд предложений, вошедших в Конституцию США [ Constitution, U.S.], при этом заслужил уважительное прозвище Отец Конституции [ Father of the Constitution]; один из авторов "Федералиста" [ Federalist Papers]. Будучи конгрессменом (1789-97), активно выступал за принятие Билля о правах [ Bill of Rights]. В 1801-09 - государственный секретарь [ Secretary of State] в администрации Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]. Отстаивал суверенитет США от посягательств со стороны Великобритании. В начале своего президентства продолжал политику Джефферсона. После окончания неудачной войны с Англией (1812-14) и заключения Гентского договора [ Treaty of Ghent] отошел от принципов "джефферсоновской демократии" [ Jeffersonian Democracy], выступил в поддержку Второго банка Соединенных Штатов [ Second Bank of the United States] и ввел первую в США систему протекционистских тарифов. С 1826 президент Вирджинского университета [ Virginia, University of]. Долгие годы жил и похоронен в вирджинской усадьбе Монтпилиер [ Montpelier], известно его прозвище "Мудрец из Монтпилиера" [ Sage of Montpelier]. Избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame] в 1905English-Russian dictionary of regional studies > Madison, James
-
14 Oregon system
полит"орегонская система"Принципы политической жизни, которые предполагают решающую роль законодательной инициативы, референдума, права на отзыв [ initiative, referendum, and recall] и широкого вовлечения граждан в законотворческий процесс. Названы по штату Орегон, ставшему местом многочисленных экспериментов в политической области на рубеже XIX и XX вв. Принятие там "орегонской системы" было обусловлено протестом местных фермеров против контроля над ценами на сельхозпродукцию, ставками кредитов и над другими аспектами экономики штата, который осуществляли банкиры, владельцы железных дорог и земельные спекулянты из других штатов. В 1902 поправкой к конституции штата [ state constitution] было введено право избирателей на законодательную инициативу и референдум. Уже к 1904 избиратели внесли более 100 поправок к конституции и предложений по содержанию законов. В начале XX века в Орегоне были введены прямые первичные выборы [ primaries], была предоставлена большая самостоятельность местным органам власти, ограничен рабочий день для женщин и т.п.English-Russian dictionary of regional studies > Oregon system
-
15 bidding
заявка на получение подряда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
торги
Традиционная форма торговли, заключение юридической сделки с любым лицом, предложившим наиболее выгодные условии. К публичным Т. и выставлению продукции на биржу прибегают, в основном, государственные и общественные учреждения.
По существу Т. реализует принципы конкурсных начал при производстве и передаче продукции любого вила.
На Т. можно регулировать цену продукции и услуг, используя механизм конкуренции, а также выдвигать более жесткие требования по гарантиям качества и надлежащего исполнения своих обязательств, вытекающих из договора.
На Т. могут быть предложены различные методы финансового регулирования: торги с предложением цены, торги со скидкой, при которых цена фиксируется в объявлении о Т., а оференты предлагают свою скидку.
На Т. могут быть предложены условия кредитования работ, различные формы оплаты продукции: наличными, безналичной оплатой, в рублях частично в валюте, на основе товарообменных операций (бартера). По форме проведения различают торги главные, торги закрытые, торги негласные. С точки зрения теории организации и техники посредничества в торговле продукцией и услугами Т. представляют собой одну из разновидностей сделки с использованием механизма оферты и акцепта.
В методике Т. выделяются четыре этапа:
1) заказчик уведомляет претендентов о намерении вступить в сделку - предлагается дать исходную документацию и свою цену (иногда это называют тендерной документацией, приглашением к торгам и др.);
2) претенденты дают тендерные предложения (оферту или тендер);
3) определяются победители торгов (однако это не ведет к заключению сделки между заказчиком и оферентом);
4) проводятся переговоры, заключается контракт или договор.
Основными факторами, влияющими на принятие решения потенциальным претендентом о целесообразности участия в Т., являются: объем заказа; соотношение объема заказа продукции и услуг; сроки исполнения заказов; стоимость подготовки тендерных предложений; степень возможной конкуренции; прогнозируемая прибыль; перспектива передачи продукции другим заказчикам; перспектива развития продукции, создания модификаций; стоимость заказа; научная значимость; возможность создания научного задела; возможность приобретения нового оборудования или технологии; перспектива получения последующих заказов на аналогичную продукцию.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
торги
Состязательная форма заключения договора закупки (продажи), при которой покупатель (продавец) объявляет конкурс или аукцион (тендерные торги) на товар, работу, услугу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bidding
-
16 tenders
торги
Традиционная форма торговли, заключение юридической сделки с любым лицом, предложившим наиболее выгодные условии. К публичным Т. и выставлению продукции на биржу прибегают, в основном, государственные и общественные учреждения.
По существу Т. реализует принципы конкурсных начал при производстве и передаче продукции любого вила.
На Т. можно регулировать цену продукции и услуг, используя механизм конкуренции, а также выдвигать более жесткие требования по гарантиям качества и надлежащего исполнения своих обязательств, вытекающих из договора.
На Т. могут быть предложены различные методы финансового регулирования: торги с предложением цены, торги со скидкой, при которых цена фиксируется в объявлении о Т., а оференты предлагают свою скидку.
На Т. могут быть предложены условия кредитования работ, различные формы оплаты продукции: наличными, безналичной оплатой, в рублях частично в валюте, на основе товарообменных операций (бартера). По форме проведения различают торги главные, торги закрытые, торги негласные. С точки зрения теории организации и техники посредничества в торговле продукцией и услугами Т. представляют собой одну из разновидностей сделки с использованием механизма оферты и акцепта.
В методике Т. выделяются четыре этапа:
1) заказчик уведомляет претендентов о намерении вступить в сделку - предлагается дать исходную документацию и свою цену (иногда это называют тендерной документацией, приглашением к торгам и др.);
2) претенденты дают тендерные предложения (оферту или тендер);
3) определяются победители торгов (однако это не ведет к заключению сделки между заказчиком и оферентом);
4) проводятся переговоры, заключается контракт или договор.
Основными факторами, влияющими на принятие решения потенциальным претендентом о целесообразности участия в Т., являются: объем заказа; соотношение объема заказа продукции и услуг; сроки исполнения заказов; стоимость подготовки тендерных предложений; степень возможной конкуренции; прогнозируемая прибыль; перспектива передачи продукции другим заказчикам; перспектива развития продукции, создания модификаций; стоимость заказа; научная значимость; возможность создания научного задела; возможность приобретения нового оборудования или технологии; перспектива получения последующих заказов на аналогичную продукцию.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
торги
Состязательная форма заключения договора закупки (продажи), при которой покупатель (продавец) объявляет конкурс или аукцион (тендерные торги) на товар, работу, услугу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tenders
См. также в других словарях:
принятие и внесение изменений — (напр. предложений по контракту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adoption and amendmentA&A … Справочник технического переводчика
Южноамериканская дредноутная гонка — Бортовой залп бразильского дредноута «Минас Жерайс» (англ. Minas … Википедия
Междисциплинарная терапия (interdisciplinary treatment) — Междисциплинарный бригадный подход предполагает использование двух и более лиц, имеющих подготовку в различных профессиональных дисциплинах. Его целью является повышение качества лечения путем интеграции различных сведений, почерпнутых из разных… … Психологическая энциклопедия
Football Manager 2009 — Разработчик … Википедия
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (ГДР) (Deutsche Demokratische Republik; DDR) гос во в Центр. Европе, граничит с Польшей на В., Чехословакией на Ю. В. и ФРГ на З. На С. омывается Балтийским м. Площ. 108,3 т. км2 (данные последнего обмера терр. ГДР, даются по Statistisches… … Советская историческая энциклопедия
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — учреждён по решению Потсдамской конференции 1945 (см.); состоит из министров иностранных дел СССР, США, Англии, Франции и Китая и имеет своей целью необходимую подготовительную работу по мирному урегулированию . В частности, в качестве… … Дипломатический словарь
законодательный процесс — порядок деятельности органа законодательной власти по созданию законов, обычно закрепленный в конституции и регламенте соответствующего представительного органа. Для З.п. характерна четкая юридическая регламентация. В РФ включает (чаще всего)… … Большой юридический словарь
